Ugrás a tartalomhoz

Régi magyar irodalmi szöveggyűjtemény I.

Ács Pál (1954–), Jankovics József (1949–), Kőszeghy Péter (1951–)

Balassi Kiadó

UGYANARRÓL

UGYANARRÓL[72]


      Újból életerős a szép latin nyelv,
      Guarino felidézte régi fényét.
      Őt tisztelje a múlt, jelen, jövendő,
      bárhol bárki csak őt dicsérje érte,
 5   ő az, kit valamennyien dicsérünk.
                                         (Zala Mária fordítása)



[72] 72

3–5 Az ismétlésre épülő (hunc […] huic quilibet uni […] unus […] omnes) formai megoldás Martialist utánozza (10,35,1–4).