Ugrás a tartalomhoz

Régi magyar irodalmi szöveggyűjtemény I.

Ács Pál (1954–), Jankovics József (1949–), Kőszeghy Péter (1951–)

Balassi Kiadó

118

118


      Cum debes mihi, Sylla, fingis iram,
      ne te scilicet aes meum reposcam,
      sed dicam tibi: „Habe, modo gravari
      desistas, et, ut ante, sis amicus.”
 5   At nunquam hoc ego dixerim, sed illud:
      „Quantum me libet oderis, licebit,
      obtrectes, miniteris, insequaris,
      dum tantum mihi creditum refundas.”