Ugrás a tartalomhoz

Régi magyar irodalmi szöveggyűjtemény I.

Ács Pál (1954–), Jankovics József (1949–), Kőszeghy Péter (1951–)

Balassi Kiadó

LINUSHOZ

LINUSHOZ[140]


      Azt hiszed, otthon már bölccsé válsz? Minden időben
          anyja-nevelte tudós jó, ha csak egy születik.
                                                                     (Kurcz Ágnes fordítása)



[140] 141

1–2 A kürénéi filozófiai iskola alapítójának, a szókratikus Arisztipposznak (i. e. 435–366) filozófiai tanítását, szellemi örökségét leánya, Arété vitte tovább. Ő az arisztipposzi tanokat fiának, az ifjabb Arisztipposznak adta át, akit, mivel anyja tanítványa volt, Métrodidaktosznak („anyja-tanítottának”) neveztek el. Minderről Diogenész Laertiosz (2,83) vagy Sztrabón (17,3,22) művében olvashatott Janus.