Ugrás a tartalomhoz

Régi magyar irodalmi szöveggyűjtemény I.

Ács Pál (1954–), Jankovics József (1949–), Kőszeghy Péter (1951–)

Balassi Kiadó

HUSZÁROK

HUSZÁROK


      Mily csapat ez? Daliás, párduckacagányu leventék!
          – Bellónát kérdem, s erre eképp felel ő:
      Mind magyar ez, szép magzatim – nem látod-e róluk?
          Ifjaimért anyai lelkem örömre buzog.
 5   Rettenetes szivüek, gyilkol kezeikben a lándzsa,
          míg rohanó paripán űzik a vad törököt.
      Dísz, diadal Magyarországnak, valamint a királynak;
          rajta tehát szaporán, mindig előre, huszár!
      Jól illő a vitézhez a mord arc, mert a kegyetlen
10      fegyvernél dühösebb gyakran a marcona szív.
                                          (Geréb László fordítása)