Ugrás a tartalomhoz

História 1993-056

Glatz Ferenc , Bíró Mária , Kubinyi András , Váczy Péter , Endrei Walter , Knézy Judit , Stefány Judit , Gál Edit, B. , Kovács Éva , Ráday Mihály , Frisnyák Zsuzsa , Juhász Gyula , Haselsteiner, Horst , Erényi Tibor , Kákosy László , Kertész István , Ormos Mária , Egyed Ákos , Sipos Péter , Gergely Jenõ , Murányi Gábor , Bozó Gyula , Szakály Ferenc , Varga Éva

História

29. fejezet -

Öröknaptár

SZAKÁLY Ferenc

Öröknaptár

A 7–8. század fordulóján élt angol bencés, Beda Venerabilis jótanács- és előrejelzés gyűjteménye olyan helytállónak bizonyult, hogy a 17. századi nagy erdélyi tudós és pedagógus még 1653-ban is érdemesnek ítélte felvenni magyar nyelvű Magyar enciklopaediájába. (Némileg modernizált helyesírással közöljük.) A január–június hónapokra vonatkozó részeket előző számainkban közöltük. (A szerk.)

Július (Jakab hava)

1. A kecskebakot (cápot) néhol most bocsátják a kecskékhez.

2. A vadászás ekkor a leggyönyörűségesebb.

3. Ha a Mária meglátogatásának napján [július 2.] eső lészen, szélvészes idő követi.

4. Hatodik napján ennek a hónak a canicula kezdetik és augusztus tizenhetedik napján végződik.

5. Az ebek ebben a hónapban a nagy hévség miá néha s némelyek megdühödnek.

6. Ha Jakab nap [július 15.] tájatt az ég tiszta, a csürök gabonákkal megtelnek. Ekkor mennek el a gólyák, kányák és a fecskék.

7. Hideg étellel és itallal élj ebben, s hallal és paréjos ételekkel; az orvosságokat penig, az érvágást, a bort, a fűszerszámos étkeket és a főrödőket eltávoztasd, hanem igyál vékony és régi sert inkább.

Augusztus (Kisasszony hava)

1. A Mária felvitelének napja [augusztus 15.] ha tiszta, édes borok teremnek.

2. Ugyanekkor vedd a méheknek a mézeket.

3. A déli szelek itt soká fúnak.

4. Némely [értsd: állatok] csak szinte most avagy nyárba sárhotnak [fogamzóképesek].

5. A kappant ekkor legjobb csinálni.

6. Nem jó itt tyúkot ültetni.

7. Az ekkor holdfogytára tojott tojományok sokáig állnak.

8. A retket, petrezselymet, ugorkát most jó kiásni s szedni.

9. Bartalis napja [augusztus 24.] ha tiszta, szép ősz lészen.

10. Ekkor legjobb madarászni.

11. Ártalmas itt eret vágatni, főszerszámokkal, feredővel, borral, Vénusszal élni s nappal aludni.