Ugrás a tartalomhoz

Görög–római szöveggyűjtemény

Németh György (2011)

Osiris Kiadó

90. fejezet - 88. PHILIPPOS ELFOGLALJA AMPHIPOLIST

90. fejezet - 88. PHILIPPOS ELFOGLALJA AMPHIPOLIST

Tod 150; SIG 194. Amphipolisban talált felirat, ma az athéni Epigraphiai Múzeumban őrzik.

Kr. e. 357

A nép így határozott:

Philón és Stratoklés legyenek örökre száműzve Amphipolisból és az | 5. amphipolisiak területéről, mind ők maguk, mind gyermekeik, és ha valahol elfogják őket, bánjanak velük mint ellenséggel, és | 10. büntetlenül megölhessék őket, vagyonukat pedig kobozzák el, és tizede legyen Apollónnak és a | 15. Strymónnak szentelve; az elöljárók pedig írják fel őket (és a rájuk vonatkozó határozatot) kőtáblára. Ha valaki a határozatot meg akarja változtatni, vagy bármiféle | 20. csellel vagy mesterkedéssel befogadja őket, vagyonát kobozzák el, és őt magát örökre | 25. száműzzék Amphipolisból.

S. J.

Amphipolist, a Kr. e. 437-ben alapított athéni gyarmatvárost Kr. e. 424-ben elfoglalta a spártai Brasidas, és Kr. e. 422-től minden kapcsolat megszakadt Athén és gyarmata között. III. Perdik- kas (Kr. e. 368-359) támogatta Amphipolis harcát az athéniak ellen, utóda, II. Philippos azonban Kr. e. 359-ben kivonta csapatait a városból, és formálisan átengedte Athénnak. Az athéniak azonban nem tudták igényüket érvényesíteni, és amikor háború tört ki köztük és szövetségeseik, a második athéni tengeri szövetség tagállamai között, II. Philippos elfoglalta a várost. A felirat az Athén-barát amphipolisi politikusok száműzéséről intézkedik. Strymón Thrákia és Makedónia határfolyójának istene, Amphipolis ugyanis e folyó partján fekszik.