Ugrás a tartalomhoz

Görög–római szöveggyűjtemény

Németh György (2011)

Osiris Kiadó

95. fejezet - 93. A HELLÉNEK BÉKEKÖTÉSE II. PHILIPPOSSZAL

95. fejezet - 93. A HELLÉNEK BÉKEKÖTÉSE II. PHILIPPOSSZAL

Tartalom

A.
B.

Tod 177; SIG 260; IG II2 236. Márványstélé töredékei. Ma az athéni Epigraphiai Múzeumban őrzik. Kr. e. 338/337

A.

Az eskü szövege: Esküszöm Zeusra, Gére, Héliosra, Poseidónra, Athénére, Arésre és minden istenre és istennőre, hogy megtartom a békét, és nem szegem meg a makedón Phi- lipposszal | 5. kötött szerződést, nem emelek fegyvert senki veszedelmére azok közül, akik megtartják esküjüket, sem szárazföldön, sem tengeren, és a béke résztvevői közül senki városát, erődítményét vagy kikötőjét nem foglalom | 10. el semmiféle módon vagy mesterkedéssel, és sem Philippos és utódjai királyságát, sem a békére esküt tett városok alkotmányát nem döntöm meg, | 15. sem magam nem teszek semit, ami ellentétes ezzel a szerződéssel, sem másnak nem engedem meg ezt; ha valaki megszegné ezt a szerződést, segítséget fogok nyújtani a megsértetteknek, és háborút viselek a | 20. közös béke megsértője ellen, ha a szövetségi gyűlés így határoz, és a szövetségi fővezér (hégemón) elrendeli, és nem hagyom el [.]