dr. Horváth József - dr. Gáborjányi Richard
Mezőgazda Kiadó
A vírusok elnevezése és a vírusnevek gyakran pontatlan használata számos problémát és félreértést okozott. Az idegen nyelvekből magyarra fordított vírusnevek a hazai irodalomban sem egységesek, és sok esetben hibásak. Több hazai virológus megkísérelte közreadni a vírusok magyar neveit azzal a céllal, hogy a hazai nómenklatúra egységes legyen. Az első ilyen összefoglaló munka Horváth (1972) nevéhez fűződik. Ebben a munkában mintegy 700 növényvírus javasolt magyar neve található meg. Ezt követte V. Németh (1979) munkája, amely elsősorban a gyümölcsfapatogén vírusok magyar neveit adta közre. Ez a két kézikönyv a növényvírusok magyar neveit illetően ma is alapműnek tekinthető. Tekintettel azonban arra, hogy az egyes nyelvek (többek között a magyar) nem tudják minden esetben pontosan visszaadni az eredetileg legtöbbször angol nyelven leírt vírusok nevét, a növényvirológiában a vírusnevek írását illetően az angol nómenklatúra az elfogadott, amely minden nemzet virológusai számára azonos értelmű és kötelező.
A növényvírusok nevei többnyire három [dohány mozaik vírus (tobacco mosaic tobamovirus)] vagy négy szóból állnak [Dandelion sárga mozaik vírus (Dandelion yellow mosaic sequivirus)], de ismertek öt szóból álló vírusnevek is [uborka zöldfoltosság mozaik vírus (cucumber green mottle mosaic tobamovirus)]. Ezek írása, esetleg többször ismétlése egy tanulmányon belül szükségessé tette olyan betűszavak (akronímok) használatát, amelyekkel a vírusok nevei lerövidíthetőek. Az akronímoktól elvárandó követelmények a következők: legyenek egyszerűek, kerüljék az ismétléseket és a vírus szót, ill. nemzetségnevet „V” betűvel fejezzék ki (a viroidoknál ez „Vd”). A vírusok standard akronímjairól elsőként Hull et al. (1991) közölt listát. Ebben a listában több mint 500 növényvírus akronímja található meg. Az akronímok fellelhetők még Matthews (1991), Horváth (1993a, b, c) és Brunt et al. (1996a, b) összefoglaló munkáiban.
Az e könyvben előforduló vírusok magyar és angol hivatalos neveit, valamint akronímjait a 6. táblázat tartalmazza.
6. táblázat - A vírusok magyar és angol nevei, valamint akronímjai1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Magyar név | Angol név | Akroním |
Abutilon sárgaság vírus | Abutilon yellows ? crinivirus* | AYV |
Alma 227 epinasztia és pusztulás vírus | Apple spy 227 epinasty and decline virus (syn.: Quince sooty ring spot virus); (syn.: Apple stem pitting virus) | ASEDV |
Alma klorotikus levélfoltosság vírus | Apple chlorotic leaf spot trichovirus** | ACLSV |
Alma mozaik vírus | Apple mosaic ilarvirus | ApMV |
Alma törzsgöndörödés vírus | Apple stem pitting virus****** | ASPV |
Alma törzsbarázdáltság vírus | Apple stem grooving capillovirus | ASGV |
Ananász klorotikus levélcsíkosság vírus | Pineapple chlorotic leaf streak ? nucleorhabdovirus | PCLSV |
Angolperje mozaik vírus | Ryegrass mosaic rymovirus | RGMV |
Anthoxanthum látens halvány vírus | Anthoxanthum latent blanching hordeivirus | ALBV |
Arabis mozaik vírus | Arabis mosaic nepovirus | ArMV |
Arracacha B-vírus | Arracacha B ? nepovirus | AVB |
Articsóka tarka fodrosodás vírus | Artichoke mottled crinkle tombusvirus | AMCV |
Áfonya levélfoltosság vírus | Blueberry leaf mottle nepovirus | BLMV |
Árpa csíkos mozaik vírus | Barley stripe mosaic hordeivirus | BSMV |
Árpa sárga csíkos mozaik vírus | Barley yellow striate mosaic cytorhabdovirus | BYSMV |
Árpa sárga mozaik vírus | Barley yellow mosaic bymovirus | BaYMV |
Árpa sárga törpülés vírus | Barley yellow dwarf luteovirus | BYDV |
Árpa sárga törpülés vírus MAV törzs | Barley yellow dwarf luteovirus (MAV strain)*** | BYDV-MAV |
Bab aranysárga mozaik vírus | Bean golden mosaic begomovirus** | BGMV |
Bab déli mozaik vírus | Bean southern mosaic sobemovirus | SBMV |
Bab enyhe mozaik vírus | Bean mild mosaic carmovirus | BMMV |
Babhüvely foltosság vírus | Bean pod mottle comovirus | BPMV |
Bab közönséges mozaik vírus | Bean common mosaic potyvirus | BCMV |
Bab sárga érszalagosodás vírus | Bean yellow vein banding umbravirus | BYVBV |
Bab sárga mozaik vírus | Bean yellow mosaic potyvirus | BYMV |
Bab törpülés mozaik vírus | Bean dwarf mosaic begomovirus | BDMV |
Baktövis (Astragalus) törpeség vírus | Milk vetch dwarf nanavirus | MVDV |
Banán csúcscsokrosodás vírus | Banana bunchy top nanavirus | BBTV |
Bársonyos dohány foltosság vírus | Velvet tobacco mottle sobemovirus | VTMoV |
Beléndek mozaik vírus | Henbane mosaic potyvirus | HMV |
Borsó ál-levélsodródás vírus | Pea false leaf roll virus | PFLV* |
Borsó enációs mozaik vírus | Pea enation mosaic enamovirus | PEMV |
Borsó korai barnulás vírus | Pea early browning tobravirus | PEBV |
Borsó súlyos mozaik vírus | Pea severe mosaic potyvirus | PeSMV |
Burgonya andeszi foltosság vírus | Potato Andean mottle comovirus | APMoV |
Burgonya andeszi látens vírus | Potato Andean latent tymovirus | APLV |
Burgonya A-vírus | Potato A potyvirus | PVA |
Burgonya fekete gyűrűsfoltosság vírus | Potato black ringspot nepovirus | PBRSV |
Burgonya levélsodródás vírus | Potato leafroll luteovirus | PLRV |
Burgonya levélsodródás vírus | Potato leafroll polerovirus | PLRV |
Burgonya M-vírus | Potato M carlavirus | PVM |
Burgonya sárgaság vírus | Potato yellowing alfamovirus | PYV |
Burgonya S-vírus | Potato S carlavirus | PVS |
Burgonya sárga törpülés vírus | Potato yellow dwarf nucleorhabdovirus | PYDV |
Burgonya szártarkulás vírus | Tobacco rattle tobravirus | TRV |
Burgonya szártörpülés vírus | Potato mop-top pomovirus** | PMTV |
Burgonya T-vírus | Potato T vitivirus** | PVT |
Burgonya X-vírus | Potato X potexvirus | PVX |
Burgonya Y-vírus | Potato Y potyvirus | PVY |
Burgonya V-vírus | Potato V potyvirus | PVV |
Búza csíkos mozaik vírus | Wheat streak mosaic tritimovirus*** | WSMV |
Búza talajlakó mozaik vírus | Wheat soil-borne mosaic furovirus | SBWMV |
Búza törpülés vírus | Wheat dwarf monogeminivirus | WDV |
Camellia sárga foltosság vírus | Camellia yellow mottle ? varicosavirus | CYMV |
Cassava afrikai mozaik vírus | Cassava African mosaic bigeminivirus | ACMV |
Cassava barna csíkossággal-társult vírus | Cassava brown streak-associated carlavirus | CBSaV |
Cassava érmozaik vírus | Cassava vein mosaic virus | CsVMV |
Chenopodium mozaik vírus | Sowbane mosaic sobemovirus | SoMV |
Chrysanthemum szárnekrózis vírus | Chrysanthemum stem necrosis tospovirus | CSNV* |
Citrus ér-enációs vírus | Citrus vein enation virus | CVEV |
Citrus gyűrűsfoltosság vírus | Citrus ringspot virus | CRSV |
Citrus leprózis vírus | Citrus leprosis ? rhabdovirus | CiLV |
Citrus mozaik vírus | Citrus mosaic badnavirus | CiMV |
Citrus psorozis vírus | Citrus psorosis virus | CiPV |
Citrus rongyoslevelűség vírus | Citrus tatter leaf capillovirus | CTLV |
Citrus sömör-gyűrűsfoltosság vírus | Citrus psorosis-ringspot ? ophiovirus | CPsRSV |
Citrus tarkaság vírus | Citrus variegation ilarvirus | CVV |
Citrus tristeza vírus | Citrus tristeza closterovirus | CTV |
Commelina sárga foltosság vírus | Commelina yellow mottle badnavirus | ComYMV |
Cukkini letális klorózis vírus | Zucchini lethal chlorosis tospovirus | ZLCV* |
Cukkini sárga mozaik vírus | Zucchini yellow mosaic potyvirus | ZYMV |
Cukornád enyhe mozaik vírus | Sugarcane mild mosaic closterovirus | SMMV |
Cymbidium gyűrűsfoltosság vírus | Cymbidium ringspot tombusvirus | CymRSV |
Cseresznye aprógyümölcsűség vírus | Cherry little cherry virus | CLCV |
Cseresznye érdeslevelűség vírus | Cherry rasp leaf nepovirus | CRLV |
Cseresznye levélsodródás vírus | Cherry leafroll nepovirus | CLRV |
Csomós ebír foltosság vírus | Cocksfoot mottle sobemovirus | CoMV |
Csorbóka sárgaerűség vírus | Sowthistle yellow vein nucleorhabdovirus | SYVV |
Dandelion sárga mozaik vírus | Dandelion yellow mosaic sequivirus | DYMV |
Dália mozaik vírus | Dahlia mosaic caulimovirus | DMV |
Dendrobium érnekrózis vírus | Dendrobium vein necrosis ? closterovirus | DVNV |
Dinnye foltos hervadás vírus | Melon spotted wilt tospovirus* | MSWV |
Dinnye ourmia vírus | Melon ourmia ourmiavirus | OuMV |
Diodia érklorózis vírus | Diodia vein chlorosis ? crinivirus | DVCV |
Dioscorea bacilus alakú vírus | Dioscorea bacilliform badnavirus | DBV |
Dohány csíkosság vírus | Tobacco streak ilarvirus | TSV |
Dohány enyhe zöld mozaik vírus | Tobacco mild green mosaic tobamovirus | TMGMV |
Dohány érfoltosság vírus | Tobacco vein mottling potyvirus | TVMV |
Dohány gyűrűsfoltosság vírus | Tobacco ringspot nepovirus | TRSV |
Dohány karcolatos vírus | Tobacco etch potyvirus | TEV |
Dohány mozaik vírus | Tobacco mosaic tobamovirus | TMV |
Dohány nekrotikus törpülés vírus | Tobacco necrotic dwarf luteovirus | TNDV |
Dohány nekrózis vírus | Tobacco necrosis necrovirus | TNV |
Dohány rattle vírus | Tobacco rattle tobravirus | TRV |
Dohány sárga törpülés vírus | Tobacco yellow dwarf monogeminivirus | TYDV |
Dohány satnyulás vírus | Tobacco stunt varicosavirus | TStV |
Édesburgonya enyhe foltosság vírus | Sweet potato mild mottle ipomovirus | SPFMV |
Édesburgonya klorotikus törpülés vírus | Sweet potato chlorotic stunt ? crinivirus | SPVSV |
Édesburgonya sárga törpülés vírus | Sweet potato yellow dwarf ipomovirus | SPMMV |
Epirusz cseresznye vírus | Epirus cherry ourmiavirus | EpCV |
Euphorbia mozaik vírus | Euphorbia mosaic bigeminivirus | EuMV |
Fehérhere mozaik vírus | White clover mosaic potexvirus | WClMV |
Fehérhere rejtett vírus 1 | White clover cryptic alphacryptovirus | WCCV-1 |
Fehérhere rejtett vírus 2 | White clover cryptic betacryptovirus | WCCV-2 |
Fekete málna látens vírus | Black raspberry latent ilarvirus | BRLV |
Fiji betegség vírus | Fiji disease fijivirus | FDV |
Földieper enyhe sárga levélszélűség | Strawberry mild yellow edge ? potexvirus vírus | SMYEaV |
Földieper érszalagosodás vírus | Strawberry vein banding ? caulimovirus******* | SVBV |
Földieper göndörödés vírus | Strawberry crinkle cytorhabdovirus | SCrV |
Földieper látens C-vírus | Strawberry latent C ? rhabdovirus | SLV |
Földieper látens gyűrűsfoltosság vírus | Strawberry latent ringspot ? nepovirus | SLRSV |
Földimogyoró bokrosodás vírus | Peanut clump pecluvirus** | PCV |
Földimogyoró foltosság vírus | Peanut mottle potyvirus | PeMoV |
Földimogyoró gyűrűsfoltosság vírus | Groundnut ringspot tospovirus | GRSV* |
Földimogyoró klorotikus legyező-foltosság vírus | Peanut chlorotic fan-spot tospovirus | PCSV |
Földimogyoró rügynekrózis vírus | Groundnut bud necrosis tospovirus* | GBNV |
Földimogyoró satnyulás vírus | Peanut stunt cucumovirus | PSV |
Freesia levél nekrózis vírus | Freesia leaf necrosis varicosavirus | FLNV* |
Görögdinnye ezüstfoltosság vírus | Watermelon silver mottle tospovirus* | WSMV |
Görögdinnye mozaik vírus | Watermelon mosaic potyvirus | WMV |
Görögdinnye mozaik 2-vírus | Watermelon mosaic 2 potyvirus | WMV-2 |
Görögdinnye rügynekrózis vírus | Watermelon bud necrosis tospovirus | WBNV* |
Heracleum látens vírus | Heracleum latent ? trichovirus | HLV |
Heracleum vírus 6 | Heracleum 6 ? closterovirus | HV-6* |
Here földalatti törpülés vírus | Subterranean clover stunt nanavirus | SCSV |
Here nekrotikus mozaik vírus | Sweet clover necrotic mosaic dianthovirus | SCNMV |
Here sárga erűség vírus | Clover yellow vein potyvirus | ClYMV |
Here seb tumor vírus | Clover wound tumor phytoreovirus | WTV |
Impatiens nekrotikus foltosság vírus | Impatiens necrotic spot tospovirus | INSV* |
Indiai földimogyoró bokrosodás virus | Indian peanut clump pecluvirus** | IPCV* |
Iris sárga foltosság vírus | Iris yellow spot tospovirus | IYSV* |
Kakaó duzzadt hajtás vírus | Cacao swollen shoot badnavirus | CSSV |
Karfiol mozaik vírus | Cauliflower mosaic caulimovirus | CaMV |
Kókusz hajtás leromlás vírus | Coconut foliar decay nanavirus | CFDV |
Körte érsárgulás vírus | Pear vein yellows virus (syn.: Apple stem pitting virus) | ASPV |
Körte kövecsesedés vírus | Pear stony pit virus | PSPV* |
Kukorica csíkos mozaik vírus | Maize dwarf mosaic potyvirus (syn.: Kukorica törpe mozaik vírus) | MDMV |
Kukorica csíkosság vírus | Maize streak mastrevirus** | MSV |
Kukorica fehérvonalas mozaik vírus | Maize white line mosaic virus | MWLMV |
Kukorica finom csíkozottság vírus | Maize rayado fino marafivirus | MRFV |
Kukorica klorotikus foltosság vírus | Maize chlorotic mottle machlomovirus | MCMV |
Kukorica klorotikus törpülés vírus | Maize chlorotic dwarf waikavirus | MCDV |
Kukorica sávos mozaik vírus | Maize stripe mosaic tenuivirus | MSpV |
Kukorica finom csíkozottság vírus | Maize rayado fino marafivirus | MRFV |
Liliom tünetmentes vírus | Lily symptomless carlavirus | LSV |
Lóbab enyhe foltosság vírus | Broad bean mild mottle bromovirus | BBMMV |
Lóbab foltosság vírus | Broad bean mottle bromovirus | BBMV |
Lóbab hervadás vírus | Broad bean wilt fabavirus | BBWV |
Lóbab nekrotikus sárgaság vírus | Faba bean necrotic yellows nanavirus | FBNYV* |
Lóbab nekrózis vírus | Broad bean necrosis furovirus | BBNV |
Lóbab tarkulás vírus | Broad bean mottle bromovirus | BBMV |
Lucerna látens vírus | Alfalfa latent carlavirus | ALV |
Lucerna mozaik vírus | Alfalfa mosaic alfamovirus | AMV |
Lychnis gyűrűsfoltosság vírus | Lychnis ringspot hordeivirus | LRSV |
Maclura mozaik vírus | Maclura mosaic macluravirus | MacMV |
Manióka afrikai mozaik vírus | Cassava African mosaic bigeminivirus | ACMV |
Manioka Ivoriai bacilus formájú vírus | Cassava Ivorian bacilliform ourmiavirus | CIBV* |
Málna bokros törpülés vírus | Raspberry bushy dwarf idaeovirus | RBDV |
Málna levélgöndörödés vírus (amerikai) | Raspberry leaf curl ? luteovirus | RLCV |
Málna gyűrűsfoltosság vírus | Raspberry ringspot nepovirus | RpRSV |
Melandrium sárga foltosság vírus | Melandrium yellow fleck bromovirus | MYFV |
Nandina szár himlő vírus | Nandina stem pitting capillovirus | NSPV |
Narcissus látens vírus | Narcissus latent macluravirus | NLV |
Odontoglossum gyűrűsfoltosság vírus | Odontoglossum ringspot tobamovirus | ORSV |
Olajfa látens vírus 2 | Olive latent 2 oleavirus** | OLV-2 |
Ourmia dinnye vírus | Ourmia melon ourmiavirus | OuMV |
Őszibarack (amerikai) mozaik vírus | Peach (American) mosaic vírus | PAMV |
Őszibarack rozettás mozaik vírus | Peach rosette mosaic nepovirus | PRMV |
Papaya gyűrűsfoltosság vírus | Papaya ringspot potyvirus | PRSV |
Paprika enyhe foltosság vírus | Paprika mild mottle tobamovirus | PaMMV |
Paprika enyhe „tigré” vírus | Pepper mild tigré ? bigeminivirus | PepMTV |
Paprika érfoltosság vírus | Pepper veinal mottle potyvirus | PVMV |
Paprika érszalagosodás vírus | Pepper vein banding virus | PVBV* |
Paprika foltosság vírus | Pepper mottle potyvirus | PepMoV |
Paradicsom ál-levélgöndörödés vírus | Tomato pseudo-curly top hybri- geminivirus | RPCTV |
Paradicsom bokros törpülés vírus | Tomato bushy stunt tombusvirus | TBSV |
Paradicsom bronzfoltosság vírus | Tomato spotted wilt tospovirus | TSWV |
Paradicsom fekete gyűrűs vírus | Tomato black ring nepovirus | TBRV |
Paradicsom fertőző klorózis vírus | Tomato infectious chlorosis crinivirus | TICV* |
Paradicsom Florida vírus | Tomato Florida virus* | ToFV |
Paradicsom foltos hervadás vírus | Tomato spotted wilt tospovirus (syn.: Paradicsom bronzfoltosság vírus) | TSWV |
Paradicsom foltosság vírus | Tomato mottle bigeminivirus | ToMoV |
Paradicsom gyűrűsfoltosság vírus | Tomato ringspot nepovirus | ToRSV |
Paradicsom klorotikus foltosság vírus | Tomato chlorotic spot tospovirus | TCSV* |
Paradicsom klorózis vírus | Tomato chlorosis crinivirus | ToCV* |
Paradicsom levélgöndörödés vírus | Tomato leaf curl bigeminivirus (-begomovirus) | TLCV |
Paradicsom levélráncosodás vírus | Tomato leaf crumple bigeminivirus | TLCV |
Paradicsom magtalanság vírus | Tomato aspermy cucumovirus | TAV |
Paradicsom mozaik vírus | Tomato mosaic tobamovirus | ToMV |
Paradicsom sárga levélgöndörödés vírus | Tomato yellow leaf curl bigeminivirus | TYLCV |
Paszternák sárga foltosság vírus | Parsnip yellow fleck sequivirus | PYFV |
Pelargonium foltosság vírus | Pelargonium zonale spot ourmiavirus | PZSV |
Pittosporum érsárgulás vírus | Pittosporum vein yellowing nucleorhabdovirus | PVYV |
Poa szemilátens vírus | Poa semilatent hordeivirus | PSLV |
Póréhagyma fehér csíkos vírus | Leek white stripe necrovirus | LWSV* |
Pothos látens vírus | Pothos latent aureovirus* | PoLV |
Prunus nekrotikus gyűrűsfoltosság vírus | Prunus necrotic ringspot ilarvirus | PNRSV |
Ranunculus 3 vírus | Ranunculus 3 ? ophiovirus | RnV3* |
Retek mozaik vírus | Radish mosaic comovirus | RaMV |
Répa álsárgaság vírus | Beet pseudo yellows crinivirus* | BPYV |
Répa levélcsúcs fodrosodás vírus | Beet curly top curtovirus** | BCTV |
Répa levélgöndörödés vírus | Beet leaf curl ? rhabdovirus | BLCV |
Répa nekrotikus sárgaerűség vírus | Beet necrotic yellow vein benyvirus**** | BNYVV |
Répa nyugati sárgaság vírus | Beet western yellows ? betaluteovirus*** | BWYV |
Répa nyugati sárgaság vírus | Beet western yellows luteovirus | BWYV |
Répa sárgaság vírus | Beet yellows closterovirus | BYV |
Répa talajlakó vírus | Beet soil-borne furovirus | BSBV |
Rizs csíkosság vírus | Rice stripe tenuivirus | RSV |
Rizs érdes törpülés vírus | Rice ragged stunt oryzavirus | RRSV |
Rizs törpülés vírus | Rice dwarf phytoreovirus | RDV |
Rizs tungro bacilus alakú vírus | Rice tungro bacilliform badnavirus | RTBV |
Rizs tungro szférikus vírus | Rice tungro spherical waikavirus | RTSV |
Rozsnok csíkos mozaik vírus | Brome streak mosaic tritimovirus*** | BrSMV* |
Rozsnok mozaik vírus | Brome mosaic bromovirus | BMV |
Saláta érvastagodás vírus | Lettuce big-vein varicosavirus | LBVV |
Saláta fertőző sárgaság vírus | Lettuce infectious yellows crinivirus** | LIYV |
Saláta klorózis vírus | Lettuce chlorosis crinivirus | LCV* |
Saláta mozaik vírus | Lettuce mosaic potyvirus | LMV |
Saláta nekrotikus sárgaság vírus | Lettuce necrotic yellows cytorhabdovirus | LNYV |
Satsuma törpülés vírus | Satsuma dwarf ? nepovirus | SDV |
Sárgadinnye sárgaság vírus | Muskmelon yellows ? crinivirus | MYV |
Sárgarépa foltosság vírus | Carrot mottle umbravirus | CMoV |
Sárgarépa vörös levelűség vírus | Carrot red leaf luteovirus | CRLV |
Seb tumor vírus | Wound tumor phytoreovirus | WTV |
Sinaloa paradicsom levélgöndörödés | Sinaloa tomato leaf curl begomovirus vírus | STLCV |
Solanum nodiflorum foltosság vírus | Solanum nodiflorum mottle sobemovirus | SNMV |
Sorghum klorotikus foltosság vírus | Sorghum chlorotic spot furovirus | SgCSV |
Szatellit dohány nekrózis vírus | Tobacco necrosis satellivirus | satTNV |
Szatellit köles mozaik vírus | Panicum mosaic satellivirus | PMV |
Szegfű foltosság vírus | Carnation mottle carmovirus | CarMV* |
Szegfű gyűrűsfoltosság vírus | Carnation ringspot dianthovirus | CRSV |
Szegfű karcolatos gyűrűs vírus | Carnation etched ring caulimovirus | CERV |
Szegfű látens vírus | Carnation latent carlavirus | CLV |
Szegfű nekrotikus foltosság vírus | Carnation necrotic fleck closterovirus | CNFV |
Szegfű vírus 1 | Carnation 1 alphacryptovirus | CCV-1 |
Szilva (amerikai) vonalas mintázottság | Plum (American) line pattern ilarvirus vírus | APLPV |
Szilva himlő vírus | Plum pox potyvirus | PPV |
Szilva törpülés vírus | Prune dwarf ilarvirus | PDV |
Szójabab klorotikus foltosság vírus | Soybean chlorotic mottle virus | SbCMV |
Szójabab mozaik vírus | Soybean mosaic potyvirus | SMV |
Szójabab törpülés vírus | Soybean dwarf luteovirus | SbDV |
Szőlő A-vírus | Grapevine A vitivirus** | GAV |
Szőlő bulgáriai látens vírus | Grapevine Bulgarian latent nepovirus | GBLV |
Szőlő enációs vírus | Grapevine enation virus* | GEnV |
Szőlő érmenti mozaik vírus | Grapevine veinal mosaic virus* | GVMV |
Szőlő érnekrózis vírus | Grapevine veinal necrosis virus* | GVNV |
Szőlő faszöveti barázdáltság vírus | Grapevine stem pitting closterovirus | GSPV |
Szőlő fertőző leromlás vírus | Grapevine fanleaf nepovirus (syn.: Szőlő páfránylevelűség vírus) | GFLV |
Szőlő foltosodás vírus | Grapevine fleck virus | GFkV |
Szőlő króm mozaik vírus | Grapevine chrome mosaic nepovirus | GCMV |
Szőlő parakérgűség vírus | Grapevine corky bark-associated ? closterovirus* | GCBaV |
Szőlő páfránylevelűség vírus | Grapevine fanleaf nepovirus (syn.: Szőlő leromlás vírus) | GFLV |
Szőlő vonalas mintázottság vírus | Grapevine line pattern ? ilarvirus | GLPV |
Tarlórépa göndörödés vírus | Turnip crinkle carmovirus | TCV |
Tarlórépa mozaik vírus | Turnip yellow mosaic tymovirus | TYMV |
Tarlórépa rozettás vírus | Turnip rosette sobemovirus | TRoV |
Tarlórépa sárga mozaik vírus | Turnip yellow mosaic tymovirus | TYMV |
Tehénborsó enyhe foltosság vírus | Cowpea mild mottle carlavirus | CPMMV |
Tehénborsó klorotikus foltosság vírus | Cowpea chlorotic mottle bromovirus | CCMV |
Tehénborsó mozaik vírus | Cowpea mosaic comovirus | CPMV |
Tehénborsó súlyos mozaik vírus | Cowpea severe mosaic comovirus | CPSMV |
Tök levélgöndörödés vírus | Squash leaf curl bigeminivirus | SLCV |
Tök mozaik vírus | Squash mosaic comovirus | SqMV |
Tök sárga törpülés rendellenesség vírus | Cucurbit yellow stunting disorder crinivirus | CYSDV* |
Tulipán enyhe foltosság vírus | Tulip mild mottle ? ophiovirus | TMMV* |
Tulipán színtörés vírus | Tulip breaking potyvirus | TBV |
Uborka érsárgulás vírus | Cucumber vein yellowing virus | CVYV |
Uborka klorotikus foltosság vírus | Cucumber chlorotic spot crinivirus** | CCSV |
Uborka levélfoltosság vírus | Cucumber leaf spot carmovirus***** | CLSV |
Uborka mozaik vírus | Cucumber mosaic cucumovirus | CMV |
Uborka nekrózis vírus | Cucumber necrosis tombusvirus | CuNV |
Uborka sárgaság vírus | Cucumber yellows ? crinivirus | CuYV |
Uborka zöldfoltosság mozaik vírus | Cucumber green mottle mosaic tobamovirus | CGMMV |
Vad uborka mozaik vírus | Wild cucumber mosaic tymovirus | WCMV |
Vöröshere érmozaik vírus | Red clover vein mosaic carlavirus | RCVMV |
Vöröshere tarkulás vírus | Red clover mottle comovirus | RCMV |
Vöröshere vírus 2 | Red clover 2 betacryptovirus | RCCV-2 |
Zab arany csíkos vírus | Oat golden stripe furovirus | OGSV |
Zab kék törpülés vírus | Oat blue dwarf marafivirus | OBDV |
1 E helyen azoknak a vírusoknak a felsorolása található, amelyek a könyvben előfordulnak. Részletesebb adatok Hull et al. (1991), Matthews (1991), Horváth (1993a,b,c), Brunt et al. (1996a,b) és Pringle (1998) munkáiban találhatók.
2 A *-gal megjelölt vírusok akronímjai Brunt et al. (1996a,b) munkájában nem szerepelnek.
3 A ?-lel megjelölt vírusok taxonómiai helye még bizonytalan.
4 A **-gal jelölt vírusok új taxonómiai helye.
5 A ***-gal nevezett vírusok újabban javasolt taxonómiai helye.
6 A ****-gal jelölt vírus [répa nekrotikus sárgaerűség vírus (beet necrotic yellow vein virus)] újabban a Benyvirus nemzetségbe tartozik.
7 A *****-gal jelölt vírus [uborka levélfoltosság vírus (cucumber leaf spot carmovirus)] újabb taxonómiai helye a Tombusviridae család Aureusvirus nemzetségben van; újabb tudományos neve: cucumber leaf spot aureusvirus (Martelli et al., 1998).
8 A ******-gal elölt vírus [alma törzsgöndörödés vírus (apple stem pitting virus)] a legújabb vizsgálatok szerint a Foveavirus nemzetségbe tartozik (Martelli és Jelkmann, 1998).
9 A *******-gal jelölt vírus földieper érszalagosodás vírus (strawberry vein banding ? caulimovirus)], a Caulimovirus nemzetség definitív tagja (Petrzik et al., 1998).