Ács Pál (1954–), Jankovics József (1949–), Kőszeghy Péter (1951–)
Balassi Kiadó
Blanda est lingua tibi, mollis caro, vultus honestus;
ante opus et nobis, Ursula, tota places.
Cum vero incubui, tum laxo mentula cunno
incidit, ut cunnum nec subiisse putet.
5 Non latus aut fundum sentit, velut aere nudo
palpitet, in liquidis vel spatietur aquis.
Sed vasto infelix late bacchatur hiatu,
ac frustra in votum nititur aegra suum.
Nec vibrare nates aut stringere brachia prodest,
10 alta nec in scapulas tollere crura iuvat.
Conatus pereunt, perit omnis sudor anheli
pectoris, et ruptis ilibus ossa dolent.
Dii tibi vel tollant, quo digna videris amari,
vel tribuant, possis, Ursula, quo futui.